today!!!

Sep. 23rd, 2011 11:58 pm
hituiwen: (supernatural_sam&dean_dance)
В тишине послышался принесенный легким влажным ветром знакомый протяжный звук трубы из походного лагеря, возвещающий третью ночную стражу. Марку, все еще глядевшему невидящим взором на то место, где был тайник, представилось, будто труба с невыносимой печалью поет по пропавшему орлу, пропавшему легиону, который ушел в туман и больше не вернулся. Но тут далекие трубы заиграли быстрее; сигнал рассыпался сверкающим каскадом звуков – и ощущение поражения пропало. Опять, как тогда, в полуразрушенной сигнальной башне, когда внизу стягивалась охота, Марк почувствовал, что дело того стоило. Ему не удалось восстановить честь отцовского легиона, зато пропавший орел все таки вернулся к своим и уже никогда не станет оружием в руках врагов.
Он поднял голову одновременно с Эской, глаза их встретились, и взгляд Эски словно спросил: «Доброй была охота?»
– Охота была доброй, – выговорил Марк вслух.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XX "Прощальная речь", пер. Н. Рахманова
same in English )
Просто подборка капсов которые нравятся и которые так и остались незапощенными за все эти два месяца :)
Esca in firelight is gorgeous!!!

more )

today!!!

Sep. 23rd, 2011 11:58 pm
hituiwen: (supernatural_sam&dean_dance)
В тишине послышался принесенный легким влажным ветром знакомый протяжный звук трубы из походного лагеря, возвещающий третью ночную стражу. Марку, все еще глядевшему невидящим взором на то место, где был тайник, представилось, будто труба с невыносимой печалью поет по пропавшему орлу, пропавшему легиону, который ушел в туман и больше не вернулся. Но тут далекие трубы заиграли быстрее; сигнал рассыпался сверкающим каскадом звуков – и ощущение поражения пропало. Опять, как тогда, в полуразрушенной сигнальной башне, когда внизу стягивалась охота, Марк почувствовал, что дело того стоило. Ему не удалось восстановить честь отцовского легиона, зато пропавший орел все таки вернулся к своим и уже никогда не станет оружием в руках врагов.
Он поднял голову одновременно с Эской, глаза их встретились, и взгляд Эски словно спросил: «Доброй была охота?»
– Охота была доброй, – выговорил Марк вслух.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XX "Прощальная речь", пер. Н. Рахманова
same in English )
Просто подборка капсов которые нравятся и которые так и остались незапощенными за все эти два месяца :)
Esca in firelight is gorgeous!!!

more )

1 день

Sep. 22nd, 2011 11:41 pm
hituiwen: (Eagle_Esca_arenaSword)
После того как они с Эской несколько месяцев ели на открытом воздухе или на корточках у земляных очагов, так удивительно было есть за цивилизованным столом, видеть вокруг себя гладко выбритые лица, ощущать на себе тунику из мягкой белой шерстяной ткани (Эска надел одну из туник Марка), слышать спокойную, четкую речь дяди и легата, беседовавших между собой. Все было странно, словно из другого мира.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XX "Прощальная речь", пер. Н. Рахманова
same in English )
Such a lovely place they choose for the rest. I love how calm&relaxed they both are and there was such a great fight scene after!!! :)))




I doubt Marcus could ever remember that 'meal' without a shudder :)


BTW - Happy Birthday Frodo&Bilbo!!!

1 день

Sep. 22nd, 2011 11:41 pm
hituiwen: (Eagle_Esca_arenaSword)
После того как они с Эской несколько месяцев ели на открытом воздухе или на корточках у земляных очагов, так удивительно было есть за цивилизованным столом, видеть вокруг себя гладко выбритые лица, ощущать на себе тунику из мягкой белой шерстяной ткани (Эска надел одну из туник Марка), слышать спокойную, четкую речь дяди и легата, беседовавших между собой. Все было странно, словно из другого мира.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XX "Прощальная речь", пер. Н. Рахманова
same in English )
Such a lovely place they choose for the rest. I love how calm&relaxed they both are and there was such a great fight scene after!!! :)))




I doubt Marcus could ever remember that 'meal' without a shudder :)


BTW - Happy Birthday Frodo&Bilbo!!!

2 дня

Sep. 21st, 2011 11:58 pm
hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_TheEnd)
a bit lengthy today so under a cut )
Марк аккуратно положил на стол свою ношу.
– Мы принесли пропавшего орла Испанского легиона, – ответил он несколько невнятно и повалился прямо на орла.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )



2 дня

Sep. 21st, 2011 11:58 pm
hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_TheEnd)
a bit lengthy today so under a cut )
Марк аккуратно положил на стол свою ношу.
– Мы принесли пропавшего орла Испанского легиона, – ответил он несколько невнятно и повалился прямо на орла.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )



3 дня

Sep. 20th, 2011 11:21 pm
hituiwen: (supernatural_dean_COWBOY_Hat)
– Последний рывок. – Марк ласково погладил по шее черную лошадь. – Утром мы будем завтракать на одном из наших пограничных постов.
Эска помог ему сесть верхом и затем сам вскочил на свою мышастую лошадь. Сначала Марку пришлось пустить в ход все оставшиеся силы и все свое умение, чтобы совладать со скакуном: дикое животное яростно сопротивлялось незнакомому всаднику, не желая подчиняться, фыркало, брыкалось, как необъезженный жеребенок, но наконец, устав от борьбы, решило повиноваться и пустилось легким галопом, мотая головой и обрызгивая себе пеной грудь и ноги.
Эска поравнялся с Марком, и, спустившись с крутизны, они поскакали в сторону леса.
– Слава богу Света, они еще вполне свежие, нам предстоит нелегкий путь, – сказал Эска.
– Да, – мрачно вымолвил Марк и стиснул зубы. На все эти прыжки и скачки ушел почти весь запас его и без того подточенной выносливости.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )




3 дня

Sep. 20th, 2011 11:21 pm
hituiwen: (supernatural_dean_COWBOY_Hat)
– Последний рывок. – Марк ласково погладил по шее черную лошадь. – Утром мы будем завтракать на одном из наших пограничных постов.
Эска помог ему сесть верхом и затем сам вскочил на свою мышастую лошадь. Сначала Марку пришлось пустить в ход все оставшиеся силы и все свое умение, чтобы совладать со скакуном: дикое животное яростно сопротивлялось незнакомому всаднику, не желая подчиняться, фыркало, брыкалось, как необъезженный жеребенок, но наконец, устав от борьбы, решило повиноваться и пустилось легким галопом, мотая головой и обрызгивая себе пеной грудь и ноги.
Эска поравнялся с Марком, и, спустившись с крутизны, они поскакали в сторону леса.
– Слава богу Света, они еще вполне свежие, нам предстоит нелегкий путь, – сказал Эска.
– Да, – мрачно вымолвил Марк и стиснул зубы. На все эти прыжки и скачки ушел почти весь запас его и без того подточенной выносливости.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )




4 дня

Sep. 19th, 2011 11:31 pm
hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_fromTheWall)
Лиатан послушно наклонил голову… и прыгнул. Прыгнул, как дикая кошка. Но Марк, успевший уловить странный огонек в его глазах, метнулся в сторону и упал, прикрывая собой орла. Эска немедленно бросился на мальчишку и повалил его.
– Дурень. – Марк с трудом поднялся и посмотрел в лицо Лиатану, прижатому коленями Эски. – Молокосос, нас двое, а ты один.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )
It's so hot when they fight together






Не могу поверить что уже в эту субботу О_о

4 дня

Sep. 19th, 2011 11:31 pm
hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_fromTheWall)
Лиатан послушно наклонил голову… и прыгнул. Прыгнул, как дикая кошка. Но Марк, успевший уловить странный огонек в его глазах, метнулся в сторону и упал, прикрывая собой орла. Эска немедленно бросился на мальчишку и повалил его.
– Дурень. – Марк с трудом поднялся и посмотрел в лицо Лиатану, прижатому коленями Эски. – Молокосос, нас двое, а ты один.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )
It's so hot when they fight together






Не могу поверить что уже в эту субботу О_о

5 дней

Sep. 18th, 2011 11:55 pm
hituiwen: (Default)
Марк слушал приближающийся шум погони, людской гомон, похожий на лай возбужденной собачьей своры, а за спиной, в пустоте, раздавался лишь одинокий крик болотной птицы да свист ветра. Марк отвернул последнюю лиловую складку плаща и поднял кверху орла. Вечернее солнце, прорвавшееся сквозь редеющий туман, осветило позолоченную хищную голову.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )

more )

5 дней

Sep. 18th, 2011 11:55 pm
hituiwen: (Default)
Марк слушал приближающийся шум погони, людской гомон, похожий на лай возбужденной собачьей своры, а за спиной, в пустоте, раздавался лишь одинокий крик болотной птицы да свист ветра. Марк отвернул последнюю лиловую складку плаща и поднял кверху орла. Вечернее солнце, прорвавшееся сквозь редеющий туман, осветило позолоченную хищную голову.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )

more )

6 дней

Sep. 17th, 2011 11:56 pm
hituiwen: (Eagle_Mark_Centurion_River)
Марк был опытен в кулачном бою, а долгие упражнения с цепью прошлой зимой сделали из Эски тоже недурного бойца; вместе, как ни были они изнурены, они составляли опасную команду. Двое бриттов, вынырнувшие первыми из низкой дверки, повалились, не пикнув, как забитые волы. Третий, не в такой мере захваченный врасплох, оказал сперва некоторое сопротивление. Эска кинулся на него сверху, и они покатились по ступенькам вниз, как клубок молотящих рук и ног. Завязалась короткая отчаянная схватка, и в результате Эска оказался сверху.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )
A bit more of fierce & fighting Esca






and no less fierce Marcus saving his life



6 дней

Sep. 17th, 2011 11:56 pm
hituiwen: (Eagle_Mark_Centurion_River)
Марк был опытен в кулачном бою, а долгие упражнения с цепью прошлой зимой сделали из Эски тоже недурного бойца; вместе, как ни были они изнурены, они составляли опасную команду. Двое бриттов, вынырнувшие первыми из низкой дверки, повалились, не пикнув, как забитые волы. Третий, не в такой мере захваченный врасплох, оказал сперва некоторое сопротивление. Эска кинулся на него сверху, и они покатились по ступенькам вниз, как клубок молотящих рук и ног. Завязалась короткая отчаянная схватка, и в результате Эска оказался сверху.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XIX "Подарок старого Традуи", пер. Н. Рахманова
same in English )
A bit more of fierce & fighting Esca






and no less fierce Marcus saving his life



hituiwen: (Eagle_Mark_paryer_Fire)
С северной стороны отрога до них донесся шум, невнятный всплеск возбужденных голосов, приглушенных туманом и расстоянием, и это яснее ясного сказало им, что дозорный понял сигнал ворона. Марк с трудом опустился на здоровое колено, затем растянулся на боку, опершись на локоть.
– Наверное, мне бы следовало чувствовать себя виноватым перед тобой, Эска. Я – другое дело, я старался ради орла. А ты? Что от этого получил ты?
Эска улыбнулся своей медлительной серьезной улыбкой. На лбу его рдела глубокая рваная царапина – след острого корня утесника, но глаза оставались спокойными.
– А я был опять свободным среди свободных. Я охотился вместе с моим братом, и охота была добрая.
Марк тоже улыбнулся.
– Да, охота была добрая, – подтвердил он.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )
Not exactly relevant, but definitely most romantic scene in the movie!



hituiwen: (Eagle_Mark_paryer_Fire)
С северной стороны отрога до них донесся шум, невнятный всплеск возбужденных голосов, приглушенных туманом и расстоянием, и это яснее ясного сказало им, что дозорный понял сигнал ворона. Марк с трудом опустился на здоровое колено, затем растянулся на боку, опершись на локоть.
– Наверное, мне бы следовало чувствовать себя виноватым перед тобой, Эска. Я – другое дело, я старался ради орла. А ты? Что от этого получил ты?
Эска улыбнулся своей медлительной серьезной улыбкой. На лбу его рдела глубокая рваная царапина – след острого корня утесника, но глаза оставались спокойными.
– А я был опять свободным среди свободных. Я охотился вместе с моим братом, и охота была добрая.
Марк тоже улыбнулся.
– Да, охота была добрая, – подтвердил он.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )
Not exactly relevant, but definitely most romantic scene in the movie!



hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_ByMySide)
Подгоняемые звуками охоты, рыщущей по зарослям, как собаки, потерявшие след, друзья через силу сделали еще несколько шагов, затем остановились, в отчаянии озираясь во все стороны, тщетно выискивая способ спастись. Марк еле держался на ногах, Эска поддерживал его. Даже если бы нашелся путь к спасению, они уже не смогли бы им воспользоваться. Они были в ловушке и сознавали это.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )



bit more Esca supporting Marcus )
hituiwen: (Eagle_Mark&Esca_ByMySide)
Подгоняемые звуками охоты, рыщущей по зарослям, как собаки, потерявшие след, друзья через силу сделали еще несколько шагов, затем остановились, в отчаянии озираясь во все стороны, тщетно выискивая способ спастись. Марк еле держался на ногах, Эска поддерживал его. Даже если бы нашелся путь к спасению, они уже не смогли бы им воспользоваться. Они были в ловушке и сознавали это.
(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )



bit more Esca supporting Marcus )

9 дней

Sep. 14th, 2011 11:23 pm
hituiwen: (gladiator)
Под вечер поднялся легкий ветерок и державшийся весь день густой туман расползся, как рубище нищего.
– Если ветер разыграется, мы избавимся наконец от этой ведьминой похлебки, – заметил Марк, когда они остановились на изгибе узкой лощины, чтобы удостовериться, туда ли они идут.
Эска задрал голову и втянул ноздрями воздух, точно зверь, почуявший опасность.
– Чует мое сердце, нам надо найти себе берлогу дотемна.
Но они опоздали. Едва Эска произнес эти слова, туман начал скручиваться, потом его понесло вбок, как дым; сквозь расходящиеся в стороны витки проступил бурый вереск и золотистый папоротник, и в следующий миг раздался крик; пронзительный и торжествующий, он прорезал воздух, и на другой стороне лощины из за укрытия выскочил человек в желтой юбке и бросился, пригнувшись, вверх по склону. Эска швырнул вдогонку копье, но тот был уже далеко. В несколько прыжков он достиг вершины холма и исчез, созывая охотников.
– Вниз, – хрипло скомандовал Эска. – В лес.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )
Suddenly I'm in the mood for fighting Esca.







9 дней

Sep. 14th, 2011 11:23 pm
hituiwen: (gladiator)
Под вечер поднялся легкий ветерок и державшийся весь день густой туман расползся, как рубище нищего.
– Если ветер разыграется, мы избавимся наконец от этой ведьминой похлебки, – заметил Марк, когда они остановились на изгибе узкой лощины, чтобы удостовериться, туда ли они идут.
Эска задрал голову и втянул ноздрями воздух, точно зверь, почуявший опасность.
– Чует мое сердце, нам надо найти себе берлогу дотемна.
Но они опоздали. Едва Эска произнес эти слова, туман начал скручиваться, потом его понесло вбок, как дым; сквозь расходящиеся в стороны витки проступил бурый вереск и золотистый папоротник, и в следующий миг раздался крик; пронзительный и торжествующий, он прорезал воздух, и на другой стороне лощины из за укрытия выскочил человек в желтой юбке и бросился, пригнувшись, вверх по склону. Эска швырнул вдогонку копье, но тот был уже далеко. В несколько прыжков он достиг вершины холма и исчез, созывая охотников.
– Вниз, – хрипло скомандовал Эска. – В лес.

(c) Р. Сатклиф "Орел девятого легиона", глава XVIII "Воды Леты", пер. Н. Рахманова
same in English )
Suddenly I'm in the mood for fighting Esca.







Profile

hituiwen: (Default)
hituiwen

November 2012

S M T W T F S
     1 23
4 5 67 8 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:48 am
Powered by Dreamwidth Studios